Babuji Zara Dheera Chalo（幸せのために）

【初演】
2006年3月　Earth Moving（富山）

【出典】
「Dum（ダム）」
　2002年／ヒンディー映画

「Karuppo Sivappo（カルポ　シバポ）」の映画と
同タイトルだが、関係はなさそう。

【視聴】
http://www.raaga.com/channels/hindi/movie/H000481.html

【コメント】
アードゥンパラワイの「ヒンディ−語」レパートリー。
通称「幸せのために」。
正式な曲名は「Babuji Zara Dheera Chalo」。

北インドを中心とした春の到来を祝う祭り「ホーリー」の曲。

「ホーリー」は2、3月の満月の日に行われ、
色のついた水や粉をかけ合う。
別名「色彩の祭り」。

カップルは「仲のよさ」の証として
色水をかけ合うらしく、
バラさんの振り付けでも、男女のパートがあり、
男役はヒゲをつけて踊る。


この曲には
「インド政府観光ウェブサイト・リニューアル記念」のイベント
（2005年7月）で踊ったバージョンもある。

この出演のために、
急遽、1週間の特訓で仕上げた幻の振り付けで
通称「銀座祭り」。